1
00:00:51,600 --> 00:00:53,120
Co?

2
00:01:03,440 --> 00:01:05,760
Jsi v pořádku?

3
00:01:05,760 --> 00:01:06,880
Ahoj.

4
00:01:06,880 --> 00:01:08,600
Jste tady za panem Bedfordem?

5
00:01:08,600 --> 00:01:10,640
Jo. No, tak nějak.

6
00:01:10,640 --> 00:01:12,360
Je mrtvý. Ne, já vím.

7
00:01:12,360 --> 00:01:13,840
Jsem tu, abych...

8
00:01:13,840 --> 00:01:15,840
co?

9
00:01:15,840 --> 00:01:17,920
Jsem tady
vyčistit krev. Co?

10
00:01:17,920 --> 00:01:19,840
Jsem tady
vyčistit mu krev!

11
00:01:21,360 --> 00:01:22,600
Jsem čistič místa činu.

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,800
No, proč zvoníš
zvonek, jestli víš, že je mrtvý?

13
00:01:25,800 --> 00:01:27,520
Myslel jsem jeho příbuzné
může být uvnitř, ne?

14
00:01:27,520 --> 00:01:29,640
Ne, žádné neměl.
Prostě pes.

15
00:01:29,640 --> 00:01:31,520
No, tady je ta věc -

16
00:01:31,520 --> 00:01:34,000
někteří psi mohou otevřít
dveře v těchto dnech.

17
00:01:34,000 --> 00:01:38,240
Můj kamarád Daz, naučil svého psa
chodit po zadních nohách.

18
00:01:38,240 --> 00:01:40,280
Nakonec, to je
jediný způsob, jak to šlo.

19
00:01:40,280 --> 00:01:42,480
Bylo to zvláštní
vidět ho po městě.

20
00:01:42,480 --> 00:01:44,720
Jen to vypadalo
poflakoval se s chlupatým dítětem

21
00:01:44,720 --> 00:01:47,480
který pořád sral na chodníky.

22
00:01:52,920 --> 00:01:54,040
Dobrý chat.

23
00:01:58,440 --> 00:02:02,040
Ach, ne. Argh!

24
00:02:26,080 --> 00:02:27,600
Co to...?

25
00:02:27,600 --> 00:02:29,560
Tohle mi přišlo zdvořilejší.

26
00:02:29,560 --> 00:02:31,680
Právo.

27
00:02:31,680 --> 00:02:33,320
Máte další psí příběh?

28
00:02:33,320 --> 00:02:35,920
Je mi to moc líto.

29
00:02:35,920 --> 00:02:38,600
Je to ode mě tak hloupé
jde o chůzi.

30
00:02:38,600 --> 00:02:40,440
Co? Eh?

31
00:02:40,440 --> 00:02:43,040
Um, můj telefon se vybil,

32
00:02:43,040 --> 00:02:45,280
a já mám
špatné klíče od vedlejších dveří

33
00:02:45,280 --> 00:02:48,080
a stahuje to dolů. OK.

34
00:02:48,080 --> 00:02:50,400
Nemohl jsem to zapojit,
mohl bych? Zavolejte šéfovi.

35
00:02:50,400 --> 00:02:52,640
Zachraň mě utíkat zpátky
do kanceláře.

36
00:02:52,640 --> 00:02:55,240
Nedokážu si představit, že jsi to udělal
v poslední době hodně běhá.

37
00:02:57,240 --> 00:02:58,680
Můžete použít můj telefon.

38
00:02:58,680 --> 00:03:00,200
Opravdu? Vstát!

39
00:03:02,240 --> 00:03:03,960
Jsi v pořádku?

40
00:03:03,960 --> 00:03:05,440
Ano, je to střední věk, ne?

41
00:03:05,440 --> 00:03:07,520
Staré nohy
ne tím, čím kdysi byli.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,000
Špatné nohy.

43
00:03:09,000 --> 00:03:12,440
Ba-a-ad nohy!

44
00:03:13,720 --> 00:03:15,720
Jen si vezmu své věci.

45
00:03:15,720 --> 00:03:17,960
Uh, co je v krabici s obědem?

46
00:03:17,960 --> 00:03:19,640
Sendvič se šunkou.

47
00:03:19,640 --> 00:03:21,760
No, to tam může zůstat.
Proč?

48
00:03:21,760 --> 00:03:23,600
Jsem vegan.

49
00:03:27,520 --> 00:03:29,040
Samozřejmě, že jsi.

50
00:03:40,000 --> 00:03:41,560
Nabíječka.

51
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
Díky.

52
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
Eeee...

53
00:03:45,720 --> 00:03:48,000
To je od tebe moc hezké.

54
00:03:49,320 --> 00:03:51,440
Jste překvapeni, že se setkáváte?
pěkný handicapovaný člověk?

55
00:03:52,480 --> 00:03:54,440
Dis... Ty nejsi...

56
00:03:54,440 --> 00:03:55,920
Jste dis...? ty...

57
00:03:55,920 --> 00:03:57,480
Nejsi invalidní.

58
00:03:57,480 --> 00:04:00,240
To bys neměl říkat
o sobě. jsi zvláštní,

59
00:04:00,240 --> 00:04:01,920
a ne speciální potřeby.

60
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
Vsadím se, že máš zkoušky,
máš? Samozřejmě, že máte.

61
00:04:04,200 --> 00:04:06,800
Můžete znovu...
Samozřejmě můžete číst! Pojď!

62
00:04:06,800 --> 00:04:09,880
Takže sis nevšiml
invalidní vozík?

63
00:04:12,280 --> 00:04:14,080
Jo, myslím, že ano.

64
00:04:14,080 --> 00:04:16,240
Moje periferní vidění,
Asi jsem to načasoval,

65
00:04:16,240 --> 00:04:17,560
jako to děláš s tlustými lidmi,

66
00:04:17,560 --> 00:04:19,760
Musel jsem si myslet,
"Ach, ano, ano, ano, tlustý."

67
00:04:19,760 --> 00:04:21,520
Tuk?
Nejsi tlustá, jsi hubená.

68
00:04:21,520 --> 00:04:24,040
Ne příliš tenké. Jste asi
správnou váhu, že?

69
00:04:24,040 --> 00:04:25,640
Telefon je tam. Jo!

70
00:04:28,000 --> 00:04:29,560
Vlevo!

71
00:04:30,880 --> 00:04:32,440
Je to tady!

72
00:04:33,800 --> 00:04:34,920
Zatracené peklo.

73
00:04:37,720 --> 00:04:40,880
to je v pohodě.
Kdy někoho pošlou?

74
00:04:40,880 --> 00:04:44,280
Jo? Ne, ne, to je v pořádku.

75
00:04:44,280 --> 00:04:45,880
Jo, můžu čekat, samozřejmě.

76
00:04:45,880 --> 00:04:48,000
V pořádku. Dobře, šéfe.

77
00:04:48,000 --> 00:04:51,080
Někoho sem posílají.

78
00:05:04,240 --> 00:05:05,840
no...

79
00:05:09,160 --> 00:05:10,520
budu pryč.

80
00:05:10,520 --> 00:05:12,040
Hej!

81
00:05:12,040 --> 00:05:13,360
Ano?

82
00:05:14,400 --> 00:05:15,640
no...

83
00:05:15,640 --> 00:05:17,160
Mohl bys prosím dostat ten pomeranč?

84
00:05:17,160 --> 00:05:20,240
Ó! Ano, samozřejmě.

85
00:05:20,240 --> 00:05:22,200
Jo, já jen...
Nerad jsem předpokládal.

86
00:05:22,200 --> 00:05:23,960
Předpokládej co?

87
00:05:23,960 --> 00:05:25,800
Předpokládejme, že nemáte systém.

88
00:05:25,800 --> 00:05:28,880
Systém pro získání pomeranče
ven zpod pohovky?

89
00:05:28,880 --> 00:05:31,840
Ano, ano. Můj kamarád pracuje
v rehabilitačním centru

90
00:05:31,840 --> 00:05:34,400
protože... A on říká,
"Nikdy bys neměl předpokládat -

91
00:05:34,400 --> 00:05:35,840
"Mohlo by jim to připadat ponižující."

92
00:05:35,840 --> 00:05:37,440
oni? Ano.

93
00:05:37,440 --> 00:05:38,680
Oni. oni.

94
00:05:38,680 --> 00:05:40,160
Ty... Nohy.

95
00:05:40,160 --> 00:05:41,480
No, v tomto případě

96
00:05:41,480 --> 00:05:44,000
není to jen hezké
získat pro mě pomeranč?

97
00:05:44,000 --> 00:05:46,480
Samozřejmě. Neměl bych být
každopádně poslouchá Weasela.

98
00:05:46,480 --> 00:05:49,160
Nemělo by mu být dovoleno pracovat
tam. Je to špinavý parchant.

99
00:05:49,160 --> 00:05:50,680
Vykostí každého.

100
00:05:50,680 --> 00:05:52,400
Oh, dokonce i já?

101
00:05:52,400 --> 00:05:53,920
Oh, můj bože, byl by po tobě celý.

102
00:05:53,920 --> 00:05:56,120
A nechci se nechat vykostit?

103
00:05:56,120 --> 00:05:57,880
Ne Weaselem.
Má jen tři zuby.

104
00:05:57,880 --> 00:05:59,880
Mohl bys prostě dostat
pro mě pomeranč, prosím?

105
00:05:59,880 --> 00:06:01,800
Dostanu pomeranč. Děkuju.

106
00:06:04,320 --> 00:06:06,680
Uh-oh, staré nohy zase hrají?

107
00:06:06,680 --> 00:06:09,840
Moje zatracená záda jsou pryč. Oh, je to tak?

108
00:06:09,840 --> 00:06:11,360
Nevadilo by ti, kdybych jen...

109
00:06:11,360 --> 00:06:12,600
Takže... Promiň.

110
00:06:15,840 --> 00:06:18,320
Tam fouká.

111
00:06:18,320 --> 00:06:19,600
To je bolestivé.

112
00:06:22,400 --> 00:06:23,680
Ou, to píchá.

113
00:06:23,680 --> 00:06:26,840
Oh, když to jde, tak to jde.

114
00:06:27,880 --> 00:06:31,080
Podívej, můžu tady počkat
dokud nepřijdou?

115
00:06:31,080 --> 00:06:33,640
Kurs. Nerad jsem předpokládal.

116
00:06:33,640 --> 00:06:36,200
Ach jo, to je vtipné,

117
00:06:36,200 --> 00:06:39,720
kvůli, uh, nohám.

118
00:06:47,280 --> 00:06:48,880
Nejde jen o vraždy.

119
00:06:48,880 --> 00:06:52,520
Někdy jsou to sebevraždy
nebo jen nehody, víš.

120
00:06:52,520 --> 00:06:54,120
Co se tedy stalo s Bedfordem?

121
00:06:54,120 --> 00:06:55,240
Oh, neměl bych říkat.

122
00:06:55,240 --> 00:06:56,400
Co? Řekni mi to.

123
00:06:56,400 --> 00:06:59,720
No, byl na svém
vlastnit, když zemřel,

124
00:06:59,720 --> 00:07:01,600
a nenašli ho

125
00:07:01,600 --> 00:07:04,240
a byl tam jeho pes. Takže to, uh...

126
00:07:04,240 --> 00:07:06,760
co? To tak nějak...

127
00:07:06,760 --> 00:07:08,360
..trochu mu nahlodat hlavu.

128
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
Dobrý.

129
00:07:09,960 --> 00:07:11,600
Dobrý?

130
00:07:11,600 --> 00:07:13,360
No, nikdy toho psa venčil.

131
00:07:13,360 --> 00:07:16,160
Zaslouží si dostat své
hlava tím sežraná. Jasně.

132
00:07:16,160 --> 00:07:18,040
Tak to nemám dovoleno
dát si šunkový sendvič,

133
00:07:18,040 --> 00:07:20,200
ale pro psa je to v pořádku
zastrčit do pana Bedforda?

134
00:07:20,200 --> 00:07:21,720
Do jeho headfordu?

135
00:07:21,720 --> 00:07:23,240
Samozřejmě, je to pes!

136
00:07:23,240 --> 00:07:25,240
Lepší to nezná.

137
00:07:25,240 --> 00:07:27,960
Jo. Deadford pana Bedforda,
tak pes sežral headford.

138
00:07:27,960 --> 00:07:30,840
To není vhodné,
je to? Něco z toho? Ne. Ne.

139
00:07:30,840 --> 00:07:32,800
Oh.

140
00:07:32,800 --> 00:07:34,880
Pevná linka? Stará škola.

141
00:07:34,880 --> 00:07:37,360
Jo, mámin nápad.
Je to zřejmě dobrá záloha.

142
00:07:37,360 --> 00:07:39,600
Tohle teď bude ona.
Asi má obavy

143
00:07:39,600 --> 00:07:42,000
uvízl jsi pod pohovkou
snaží získat chycený pomeranč.

144
00:07:43,520 --> 00:07:45,880
Um, uh, ahoj, Heleno.
To...to jsem já.

145
00:07:45,880 --> 00:07:47,920
Um, podívej, omlouvám se, že volám,
já jen, já...

146
00:07:47,920 --> 00:07:50,280
Dělám... dělám
v tuto chvíli docela hrozné,

147
00:07:50,280 --> 00:07:51,440
a já... Oh.

148
00:07:51,440 --> 00:07:53,840
A potřeboval jsem... slyšet
zvuk tvého hlasu. já jen...

149
00:07:53,840 --> 00:07:56,400
Um, myslel jsem
byl by dobrý nápad...

150
00:07:56,400 --> 00:07:58,000
..k kouknutí na pár fotek...

151
00:07:58,000 --> 00:08:00,120
Přečtěte si toto...
..ehm, z nás, víš,

152
00:08:00,120 --> 00:08:02,960
jako součást...hojení
proces, předpokládám, ale...

153
00:08:02,960 --> 00:08:05,960
Já jen... jen mi chybí
tobě moc, Heleno.

154
00:08:05,960 --> 00:08:07,800
Myslel jsem, že to překonám,
ale nemůžu.

155
00:08:07,800 --> 00:08:11,200
Bože!

156
00:08:13,200 --> 00:08:15,920
omlouvám se.

157
00:08:15,920 --> 00:08:17,440
Oh, můžu?

158
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
Nevolal jsem jen proto...

159
00:08:19,200 --> 00:08:22,080
Nevolal jsem jen proto, abych plakal
na tebe po telefonu,

160
00:08:22,080 --> 00:08:23,680
ale tyhle fotky jsem prostě...

161
00:08:27,240 --> 00:08:29,200
..miluji tě.

162
00:08:29,200 --> 00:08:31,840
Na shledanou.

163
00:08:31,840 --> 00:08:33,120
Mm...

164
00:08:33,120 --> 00:08:34,400
Špatné číslo?

165
00:08:34,400 --> 00:08:35,800
Co?

166
00:08:35,800 --> 00:08:37,400
To je vše, co mě napadlo říct.

167
00:08:37,400 --> 00:08:39,840
Bylo to tak nebo tak
celou pěstí v puse.

168
00:08:41,200 --> 00:08:43,160
Kdy jste se rozešli?

169
00:08:43,160 --> 00:08:44,560
Před dvěma měsíci.

170
00:08:44,560 --> 00:08:46,240
omlouvám se.

171
00:08:46,240 --> 00:08:49,000
Nebuď. Byla to jeho chyba.

172
00:08:49,000 --> 00:08:52,320
Věděl, do čeho jde,
řekl, že se dokáže přizpůsobit,

173
00:08:52,320 --> 00:08:54,680
ale nemohl.

174
00:08:54,680 --> 00:08:56,200
Věřte mi, nemohl.

175
00:09:09,520 --> 00:09:10,880
podívej,

176
00:09:10,880 --> 00:09:12,800
Vím, že je to pro tebe normální,

177
00:09:12,800 --> 00:09:14,960
ale muselo to být
pro něj velká změna.

178
00:09:16,280 --> 00:09:18,680
Tedy, nemohlo mu to být jedno.

179
00:09:18,680 --> 00:09:20,600
Pojď.

180
00:09:20,600 --> 00:09:23,040
chci říct,
pokud nejsi zvyklý...

181
00:09:23,040 --> 00:09:25,680
I držení za ruce musí být divné,
nemusí?

182
00:09:27,920 --> 00:09:29,080
Co?

183
00:09:29,080 --> 00:09:33,000
Musíš cítit, že každou chvíli
mohl ses nechat unést

184
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
a jen tě míjím,

185
00:09:35,520 --> 00:09:37,720
možná rovnou do řeky.

186
00:09:37,720 --> 00:09:39,160
A co potom?

187
00:09:39,160 --> 00:09:42,120
Co se stane, když zarezervuje
restaurace s vysokým stolem?

188
00:09:42,120 --> 00:09:43,600
o čem to mluvíš?

189
00:09:43,600 --> 00:09:46,080
No, ty víš lépe než já,

190
00:09:46,080 --> 00:09:47,800
ale zarezervujte si špatné místo a...

191
00:09:47,800 --> 00:09:51,480
..bude jíst
s plovoucí hlavou, že?

192
00:09:51,480 --> 00:09:54,200
Nezvládl to
skutečnost, že jsem vegan.

193
00:09:54,200 --> 00:09:55,720
Co?

194
00:09:55,720 --> 00:09:59,680
Rozdělili jsme se, protože nemohl
vypořádej se s mým veganstvím, ty idiote.

195
00:09:59,680 --> 00:10:01,040
Samozřejmě!

196
00:10:01,040 --> 00:10:02,400
Samozřejmě, že to tak bude

197
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
skutečný životní střet
také, ne?

198
00:10:04,320 --> 00:10:06,360
Chci říct, co je to za blbost?

199
00:10:06,360 --> 00:10:08,840
Chceš další šálek čaje?
Mám opravdu sucho v ústech.

200
00:10:08,840 --> 00:10:11,000
Máte sucho v ústech?
Já to zvládnu, ty zůstaň...

201
00:10:11,000 --> 00:10:13,720
Jo, krásné.
Krásný šálek čaje, že?

202
00:10:18,200 --> 00:10:21,040
Řekl, že ne
problém na začátku.

203
00:10:21,040 --> 00:10:23,280
Řekl, že přemýšlel
o tom stejně, protože

204
00:10:23,280 --> 00:10:25,160
hodně lidí u něj
práce byla plně veganská.

205
00:10:25,160 --> 00:10:28,120
Bylo to perfektní. A pak...

206
00:10:29,480 --> 00:10:31,240
..můj přítel ho viděl
v supermarketu,

207
00:10:31,240 --> 00:10:32,840
a vše, co měl v košíku

208
00:10:32,840 --> 00:10:35,120
byla jedna velká vepřová kotleta.
Jedna velká vepřová kotleta?

209
00:10:35,120 --> 00:10:36,600
Jedna velká vepřová kotleta.
Prosím, řekněte mi

210
00:10:36,600 --> 00:10:38,880
neukončil jsi vztah
přes jednu velkou vepřovou kotletu?

211
00:10:38,880 --> 00:10:40,040
Ne, samozřejmě, že ne.

212
00:10:40,040 --> 00:10:41,720
Díky bohu za to,
Chtěl jsem říct!

213
00:10:41,720 --> 00:10:43,720
špetku soli,
15 minut pod grilem,

214
00:10:43,720 --> 00:10:46,800
jako by to nikdy neexistovalo.
Krásná velká vepřová kotleta.

215
00:10:46,800 --> 00:10:47,920
V úterý mám fyzio,

216
00:10:47,920 --> 00:10:49,680
a vždycky říkal
šel za kamarádem.

217
00:10:49,680 --> 00:10:51,800
Věděl jsem to, věděl jsem to.

218
00:10:51,800 --> 00:10:53,520
A předpokládám...

219
00:10:54,640 --> 00:10:56,360
..mohla chodit, ne?

220
00:10:56,360 --> 00:10:58,520
Byl to jeho přítel Toby.

221
00:10:58,520 --> 00:10:59,920
Je gay?

222
00:10:59,920 --> 00:11:02,600
Gay Gareth, gay Toby, oba chodci.
Ty chudáčku.

223
00:11:02,600 --> 00:11:04,560
Byli ve steak house!

224
00:11:04,560 --> 00:11:07,040
To je špatné. je to tak?

225
00:11:07,040 --> 00:11:08,240
Jo.

226
00:11:08,240 --> 00:11:10,000
Tam a tam jsem se s ním konfrontoval.

227
00:11:10,000 --> 00:11:12,480
Sotva jsem stál
být v budově.

228
00:11:12,480 --> 00:11:15,080
Všude byl cítit zápach smrti.

229
00:11:16,160 --> 00:11:17,880
Ani se nepokusil to popřít.

230
00:11:17,880 --> 00:11:20,120
Říkal, že tam jde
každý týden na „masové orgie“.

231
00:11:20,120 --> 00:11:22,680
Maso...orgie?

232
00:11:22,680 --> 00:11:24,680
Mm. Zatímco jsem byl uvnitř
tam vyvedli

233
00:11:24,680 --> 00:11:27,560
kbelík kuřecích křídel.
Myslel jsem, že budu nemocný.

234
00:11:27,560 --> 00:11:30,200
Ach, pověz mi o tom.
Nechutné, že?

235
00:11:30,200 --> 00:11:31,320
Nic na nich není.

236
00:11:31,320 --> 00:11:33,240
Je to jako sání
malá kostra.

237
00:11:33,240 --> 00:11:34,600
Oh, proboha.

238
00:11:34,600 --> 00:11:35,720
Eh?

239
00:11:35,720 --> 00:11:37,240
Bože.

240
00:11:38,280 --> 00:11:39,360
To je!

241
00:11:43,880 --> 00:11:45,280
Opravdu jsi ho vyhodil?

242
00:11:45,280 --> 00:11:47,560
jen proto, že jde pro a
každou chvíli steak?

243
00:11:47,560 --> 00:11:50,640
No, možná budeš rád, že budeš randit
masový vrah, ale nejsem.

244
00:11:50,640 --> 00:11:53,360
Je jasné, že jsi měl
pár burgerů, ne?

245
00:11:54,360 --> 00:11:57,040
Ach, no tak!

246
00:11:57,040 --> 00:11:59,040
Jo, to je v pohodě
zabíjet a jíst zvířata.

247
00:11:59,040 --> 00:12:01,000
Možná bych měl randit
další obchodník s lidmi,

248
00:12:01,000 --> 00:12:02,720
pořiď si pěkného otroka
dělat moje domácí práce.

249
00:12:02,720 --> 00:12:05,680
Nemůžeš srovnávat. Jsou to zvířata!

250
00:12:05,680 --> 00:12:07,400
Jsi dost starý
vzpomenout si na The Smiths,

251
00:12:07,400 --> 00:12:09,920
ty ne?
Morrissey se k tobě nedostal?

252
00:12:09,920 --> 00:12:12,320
Jo, Meat Is Murder je skvělá písnička,
stejně jako Fuck Tha Police.

253
00:12:12,320 --> 00:12:14,120
Písničky neberu doslova.

254
00:12:14,120 --> 00:12:16,120
Měl jsem sex
ale s policistkou.

255
00:12:16,120 --> 00:12:18,200
Podívej, myslíš...
Byl to suchý hrb.

256
00:12:18,200 --> 00:12:19,760
Myslíš, že člověk

257
00:12:19,760 --> 00:12:22,920
je důležitější než
zvíře, evidentně.

258
00:12:22,920 --> 00:12:25,160
No, ano, abych byl upřímný. Proč?

259
00:12:25,160 --> 00:12:27,800
No protože víme
jsme naživu, ne?

260
00:12:27,800 --> 00:12:29,960
Protože můžeme mluvit
a můžeme... Heh.

261
00:12:29,960 --> 00:12:31,920
Chodit vzpřímeně? Ach, ne.

262
00:12:31,920 --> 00:12:34,400
Takhle mě nedostaneš.
Řekl jsem ti o psovi mého přítele.

263
00:12:34,400 --> 00:12:36,520
Oh, přestaneš?
se svým přítelem a jeho psem

264
00:12:36,520 --> 00:12:37,760
chodit po zadních?

265
00:12:37,760 --> 00:12:39,800
Nahlásil bych ho
za týrání zvířat.

266
00:12:39,800 --> 00:12:41,920
Psovi se to líbilo.
Rtěnka mu z toho vyšla ven.

267
00:12:41,920 --> 00:12:44,680
Dobře, dobře, dostaneme se
uděláme nějaké fotky, jo?

268
00:12:44,680 --> 00:12:45,800
Není potřeba.

269
00:12:45,800 --> 00:12:48,240
Oh, no tak,
máme to tu pěkný,

270
00:12:48,240 --> 00:12:51,160
o poraženém tele,
a pár kuřat

271
00:12:51,160 --> 00:12:52,640
prohození přes mlýnek.

272
00:12:52,640 --> 00:12:54,320
Opravdu se to přiostřuje
vaši chuť k jídlu.

273
00:12:54,320 --> 00:12:56,600
Viděl jsem veganské věci.
chápu to.

274
00:12:56,600 --> 00:12:59,320
Jen si myslím, že se to nedá srovnávat
lidé a zvířata, to je vše.

275
00:12:59,320 --> 00:13:01,040
Protože lidé jsou
vědomi, že jsou naživu,

276
00:13:01,040 --> 00:13:02,560
protože jsou vnímaví?

277
00:13:02,560 --> 00:13:03,760
No jo. Dobře.

278
00:13:03,760 --> 00:13:06,600
Pak jděte dolů ke starým lidem
doma, sníst pacienta s Alzheimerovou chorobou.

279
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
Oh, nebuď hloupý. Proč ne?

280
00:13:08,640 --> 00:13:10,240
Nevědí, co se děje.

281
00:13:10,240 --> 00:13:12,680
Můžete mít sebe
pěkný alzheimer ribeye.

282
00:13:12,680 --> 00:13:14,240
nechci
Alzheimerova žebra.

283
00:13:14,240 --> 00:13:16,520
No, proč ne
jít dolů do nemocnice,

284
00:13:16,520 --> 00:13:18,000
sníst pěkné kari oběti kómatu?

285
00:13:18,000 --> 00:13:20,400
Přestaň si vymýšlet
chutné lidské pokrmy!

286
00:13:20,400 --> 00:13:22,480
Podívej, vidím, že tě ruším.

287
00:13:22,480 --> 00:13:24,960
Půjdu a počkám venku.

288
00:13:24,960 --> 00:13:27,800
Dobře, běž! Stejně smrdíš smrtí.

289
00:13:27,800 --> 00:13:29,680
Bůh.

290
00:13:29,680 --> 00:13:32,360
pro pořádek,
důvod, proč páchnu smrtí

291
00:13:32,360 --> 00:13:33,680
dnes ráno jsem uklízel

292
00:13:33,680 --> 00:13:36,240
tělo ženy, která byla
zabit při ozbrojené loupeži.

293
00:13:36,240 --> 00:13:37,400
Měla tři děti.

294
00:13:37,400 --> 00:13:39,520
Mám jim to říct?
mohlo to být horší?

295
00:13:39,520 --> 00:13:42,720
Mohla být chycena
jít na steak s Garethem!

296
00:13:47,080 --> 00:13:48,880
Sám mám rád steak!

297
00:13:48,880 --> 00:13:51,920
Já jsem masožravec a ty taky
nezkazí mi to!

298
00:13:51,920 --> 00:13:54,360
Rád bych viděl tvou tvář
kdybys měl zabít krávu.

299
00:13:54,360 --> 00:13:55,880
Vlastně jsem o tom přemýšlel,

300
00:13:55,880 --> 00:13:57,360
a mohl bych zabít krávu!

301
00:13:57,360 --> 00:13:58,600
Nevěděl bys jak na to.

302
00:13:58,600 --> 00:14:00,520
Jsi jako všichni jedlíci masa,
zbabělec!

303
00:14:00,520 --> 00:14:02,560
Praštil bych krávu
jakmile se na to podíváte.

304
00:14:02,560 --> 00:14:04,640
A pak bych to snědl! Syrový!

305
00:14:04,640 --> 00:14:06,160
Omlouvám se za to, kámo.

306
00:14:06,160 --> 00:14:08,760
Mám hádku s a
postižená dívka o pojídání masa.

307
00:14:08,760 --> 00:14:10,640
Což mi připomíná,

308
00:14:10,640 --> 00:14:12,360
nenech mě začít s Quornem!

309
00:14:13,640 --> 00:14:15,000
jsi tam?

310
00:14:15,000 --> 00:14:16,640
Je pryč.

311
00:15:08,600 --> 00:15:10,640
Ahoj lásko. Ahoj, mami.

312
00:15:10,640 --> 00:15:12,000
Máte chuť na horký hrnec?

313
00:15:12,000 --> 00:15:13,600
Ano, pojďte dál.

314
00:15:13,600 --> 00:15:15,240
Ach, Garethe,

315
00:15:15,240 --> 00:15:17,720
bylo ti ukřivděno!

316
00:15:19,440 --> 00:15:21,480
Jo, ne, samozřejmě.

317
00:15:21,480 --> 00:15:23,840
Jo, ne, pořád jsem tady.

318
00:15:23,840 --> 00:15:25,880
Jo.

319
00:15:25,880 --> 00:15:27,640
Řekněte mu, aby si dal na čas.

320
00:15:27,640 --> 00:15:29,240
Ne, rád počkám.

321
00:15:29,240 --> 00:15:31,360
Chci počkat.

322
00:15:31,360 --> 00:15:32,720
Na zdraví, mami. Musím jít.

323
00:15:32,720 --> 00:15:37,080
OK. Uvidíme se později, miláčku.
Ach, uvidíme se, mami. Díky!

324
00:15:37,080 --> 00:15:38,720
čau! miluji tě. miluji tě!

325
00:15:38,720 --> 00:15:40,000
čau! čau!

326
00:15:43,640 --> 00:15:44,720
Ahoj?

327
00:15:47,400 --> 00:15:49,080
Ó. Ahoj.

328
00:15:49,080 --> 00:15:51,560
co chceš? Jen jsem chtěl
omluvit se dříve.

329
00:15:51,560 --> 00:15:53,840
Omluva přijata. čau!

330
00:15:59,400 --> 00:16:02,400
Četl jsem
o starém veganství

331
00:16:02,400 --> 00:16:03,840
zatímco jsem čekal.

332
00:16:03,840 --> 00:16:05,760
V dnešní době opravdu populární, že?

333
00:16:05,760 --> 00:16:07,040
Ano, samozřejmě.

334
00:16:07,040 --> 00:16:10,240
Mm, spousta celebrit
na staré "vege".

335
00:16:10,240 --> 00:16:13,760
Ano, jsou to jen dinosauři
kteří se neprobudili.

336
00:16:13,760 --> 00:16:15,640
Jo, o kravách jsem nevěděl.

337
00:16:15,640 --> 00:16:18,840
Malé prdíky krav
ničí klima.

338
00:16:18,840 --> 00:16:22,280
Dobrá práce. Naučil ses co
většina lidí to dělala před deseti lety.

339
00:16:22,280 --> 00:16:24,720
co bude dál? Budete recyklovat?

340
00:16:24,720 --> 00:16:27,320
Jsi opravdu jako
superhrdinové, že?

341
00:16:27,320 --> 00:16:30,520
Vy vegani.

342
00:16:31,520 --> 00:16:34,000
co chceš? Myslím, že ano
nechal tady nějaké čisticí prostředky.

343
00:16:34,000 --> 00:16:36,120
Žádné jsi nepřinesl.
Malý speciální kartáč.

344
00:16:36,120 --> 00:16:38,040
Myslím, že mi to vypadlo z kapsy.
Neviděl jsem to.

345
00:16:38,040 --> 00:16:39,960
Nemám to v tašce, takže...
Řekl jsem ti,

346
00:16:39,960 --> 00:16:42,400
nic tu není.
viděl bych to.

347
00:16:42,400 --> 00:16:43,920
Možná se ti to převalilo pod pohovku.

348
00:16:43,920 --> 00:16:45,840
jak jsem řekl,
nic tu není.

349
00:16:45,840 --> 00:16:47,840
Nevadí, když se podívám?
Ano, vadí mi to.

350
00:16:47,840 --> 00:16:49,320
Nebudu dlouho. Ne.

351
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
Myslím, že na tebe skočím.

352
00:16:53,400 --> 00:16:55,440
Neodvážil by ses.

353
00:16:55,440 --> 00:16:56,840
troufl bych si.

354
00:16:56,840 --> 00:16:58,560
Neodvážil by ses mě skočit.

355
00:16:58,560 --> 00:17:00,520
Myslím, že na tebe skočím.

356
00:17:00,520 --> 00:17:01,960
Ne, máš špatná záda.

357
00:17:05,000 --> 00:17:06,480
Vklouzlo zpět.

358
00:17:06,480 --> 00:17:07,760
Ne, ne!

359
00:17:25,800 --> 00:17:27,400
Aha!

360
00:17:27,400 --> 00:17:29,640
Co si myslíš, že děláš?

361
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
Právě jsi skočil.

362
00:17:31,840 --> 00:17:34,280
A teď
budete souzeni.

363
00:17:34,280 --> 00:17:36,920
Ach! Ježíš!

364
00:17:36,920 --> 00:17:39,640
Letěl jsem příliš blízko slunci!

365
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
Tohle je pro Garetha.

366
00:17:47,320 --> 00:17:49,800
Nechte toho! Nechte toho!

367
00:17:53,160 --> 00:17:55,240
Mmmm!

368
00:17:55,240 --> 00:17:57,720
Hovězí! Věděl jsem to!

369
00:18:19,720 --> 00:18:21,000
Není to tak, jak si myslíš.

370
00:18:21,000 --> 00:18:25,320
není to tak? Protože si to myslím
to byl horký hrnec plný hovězího masa!

371
00:18:25,320 --> 00:18:27,520
No, bylo. Neuvěřitelný.

372
00:18:27,520 --> 00:18:30,160
Nejsi vegan?
Ne, jsem, jsem.

373
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
Snědl jsi ten horký hrnec?

374
00:18:31,240 --> 00:18:32,520
No jo, ale...

375
00:18:32,520 --> 00:18:34,680
Ale nic. Chudák Gareth.

376
00:18:34,680 --> 00:18:36,040
Ne, nesnáším to.

377
00:18:36,040 --> 00:18:37,840
Jen se snažím jíst brambory,

378
00:18:37,840 --> 00:18:39,640
stačí udělat
ona si myslí, že jsem to měl.

379
00:18:39,640 --> 00:18:40,800
Eh?

380
00:18:40,800 --> 00:18:42,920
Tvoje máma to neví
jsi vegan?

381
00:18:42,920 --> 00:18:45,760
No, zkusil jsem jí říct,
ale ona to prostě nechápe.

382
00:18:45,760 --> 00:18:47,760
Řekni jí, že může jít
do domova důchodců

383
00:18:47,760 --> 00:18:50,000
na alzheimerův steak.
Pracoval pro mě.

384
00:18:50,000 --> 00:18:52,760
No, vzala to
těžší než kdokoli jiný.

385
00:18:52,760 --> 00:18:55,000
Těžší než já. Co?

386
00:18:55,000 --> 00:18:56,760
Nehoda.

387
00:18:56,760 --> 00:18:59,400
Myslel jsem, že vždycky
byl na invalidním vozíku.

388
00:18:59,400 --> 00:19:00,520
Ne.

389
00:19:01,960 --> 00:19:04,960
před šesti lety,
dopravní nehoda, opilý řidič.

390
00:19:04,960 --> 00:19:06,840
Bastard!

391
00:19:06,840 --> 00:19:09,040
Proč to lidé dělají? Ne, ne.

392
00:19:09,040 --> 00:19:10,480
Byl jsem opilý řidič.

393
00:19:10,480 --> 00:19:13,240
Jo, všichni máme rádi drink
když jsme ve stresu, ne?

394
00:19:13,240 --> 00:19:14,720
Pojď.
Obsluhoval jsem vysokozdvižný vozík

395
00:19:14,720 --> 00:19:16,480
po láhvi pálenky.
Kdo ne?

396
00:19:16,480 --> 00:19:19,280
Ne, já tě nepotřebuji
abych se pokusila, abych se cítil lépe.

397
00:19:19,280 --> 00:19:21,040
Je to moje vlastní chyba.

398
00:19:21,040 --> 00:19:22,960
Mám prostě štěstí
že se nikdo jiný nezranil.

399
00:19:22,960 --> 00:19:24,520
No, říkám, že nikdo.

400
00:19:24,520 --> 00:19:25,800
Bože.

401
00:19:26,960 --> 00:19:28,400
Trefil jsi krávu, že?

402
00:19:28,400 --> 00:19:29,920
Proto jsi vegan.

403
00:19:29,920 --> 00:19:32,880
Žádný! Myslím moji mámu.

404
00:19:32,880 --> 00:19:36,000
Jen se trápí
a tolik starostí.

405
00:19:36,000 --> 00:19:39,400
Je těžké vidět
tvoje vlastní máma se na tebe dívá

406
00:19:39,400 --> 00:19:43,560
a pak začni plakat,
žádný důvod.

407
00:19:43,560 --> 00:19:45,520
Mohli bychom mít
naprosto krásný den,

408
00:19:45,520 --> 00:19:47,120
a pak uvidí
já na invalidním vozíku

409
00:19:47,120 --> 00:19:50,120
a jako by viděla
to poprvé.

410
00:19:51,160 --> 00:19:52,920
Ale jde ti to dobře.

411
00:19:52,920 --> 00:19:55,400
Chci říct, jsi blázen
při získávání pomerančů, ale...

412
00:19:55,400 --> 00:19:57,840
jsem v pohodě.

413
00:19:57,840 --> 00:19:59,920
Přizpůsobil jsem se a miluji život.

414
00:19:59,920 --> 00:20:01,440
Asi dělám víc
než bych měl

415
00:20:01,440 --> 00:20:03,000
kdyby se to nestalo.

416
00:20:03,000 --> 00:20:05,120
Takže bys to doporučil,
být invalidní?

417
00:20:05,120 --> 00:20:07,920
Oh, drž hubu.

418
00:20:07,920 --> 00:20:11,240
Takže mi každý týden přináší
horký hrnec nebo pastýřský koláč,

419
00:20:11,240 --> 00:20:13,440
a já prostě nemůžu přinést
abych jí řekl ne.

420
00:20:13,440 --> 00:20:16,160
Je to její způsob,
jako pomoc, vidíš.

421
00:20:17,520 --> 00:20:19,040
Její způsob, jak být mámou.

422
00:20:19,040 --> 00:20:22,000
chápu to. Moje máma používala
dělat úžasné horké hrnce.

423
00:20:22,000 --> 00:20:24,080
Omlouvám se.
Už tu není?

424
00:20:24,080 --> 00:20:27,120
Ne, je v pořádku, jen
už nemůžu dělat horké hrnce.

425
00:20:27,120 --> 00:20:29,160
Táta má na to hezkou frázi.

426
00:20:29,160 --> 00:20:31,360
„Bývala tvoje máma
skvělý kuchař, děti.

427
00:20:31,360 --> 00:20:33,960
"Teď je na hovno.
Kéž bych si ji nikdy nevzal."

428
00:20:33,960 --> 00:20:35,040
Ježíši!

429
00:20:36,600 --> 00:20:39,080
Oh, jasně, no, tady to je,
tam je celý příběh.

430
00:20:39,080 --> 00:20:41,880
Bože, jsem vyčerpaná.
Cítím, že potřebuji pivo.

431
00:20:41,880 --> 00:20:43,640
Hmm, omlouvám se,
Tam ti nepomůžu.

432
00:20:43,640 --> 00:20:45,400
Jsou v něm živočišné produkty.

433
00:20:45,400 --> 00:20:48,080
Každopádně v dnešní době dávám přednost jointu.

434
00:20:49,880 --> 00:20:51,320
je to tak?

435
00:20:51,320 --> 00:20:53,360
Žádná zvířata v kloubu.

436
00:20:53,360 --> 00:20:55,080
A máš, uh...?

437
00:21:03,320 --> 00:21:04,880
Jsi jako Robocop.

438
00:21:04,880 --> 00:21:07,120
Tvůj pohyb, plížení.

439
00:21:07,120 --> 00:21:09,160
Neviděl jsem Robocopa.

440
00:21:09,160 --> 00:21:10,520
Ó.

441
00:21:49,160 --> 00:21:51,280
Jak to, že tvoje máma má povolené maso

442
00:21:51,280 --> 00:21:53,040
a Gazza není?

443
00:21:53,040 --> 00:21:54,880
Je to jiné. Jak?

444
00:21:54,880 --> 00:21:57,600
Je to moje máma, hloupá. Vychovala mě.

445
00:21:57,600 --> 00:22:00,760
Když jsem ho poprvé potkal,
Řekl jsem mu, že jsem vegan,

446
00:22:00,760 --> 00:22:02,240
a beru to vážně,

447
00:22:02,240 --> 00:22:04,200
a já nemůžu být
s každým, kdo není.

448
00:22:04,200 --> 00:22:05,360
Právo.

449
00:22:05,360 --> 00:22:08,000
Rozhodl se vstoupit do mého života,
rozhodla se mi to dát.

450
00:22:08,000 --> 00:22:10,360
Chápu, tvoje máma
povolené masové orgie.

451
00:22:10,360 --> 00:22:15,400
Nedávejte do toho moji mámu
věta jako "orgie", že?

452
00:22:15,400 --> 00:22:18,120
Oh, a proboha,
už mu neříkejte Gazza.

453
00:22:18,120 --> 00:22:19,520
Poslouchej, všechno, co říkám, je,

454
00:22:19,520 --> 00:22:21,240
je tam dvojí metr,

455
00:22:21,240 --> 00:22:23,960
ale nechám to být
protože mám otázku.

456
00:22:23,960 --> 00:22:26,960
Oh, sakra. nechci
abych o něm ještě mluvil.

457
00:22:26,960 --> 00:22:29,880
Není to o něm,
nejde o maso,

458
00:22:29,880 --> 00:22:32,880
ale je to vážné.

459
00:22:37,560 --> 00:22:38,920
Můžeš mi jednu sehnat?

460
00:22:40,320 --> 00:22:42,080
"Jeden"?

461
00:22:42,080 --> 00:22:45,360
Víte, je to svatý grál.

462
00:22:47,280 --> 00:22:48,560
ach...

463
00:22:50,040 --> 00:22:52,520
Mluvíš o
modrý odznak, že?

464
00:22:52,520 --> 00:22:54,640
Sladká svoboda města.

465
00:22:54,640 --> 00:22:56,800
Ne.

466
00:22:56,800 --> 00:22:59,240
Nechci tě dostat do sakra
parkovací značka pro invalidy.

467
00:22:59,240 --> 00:23:01,640
Jo, myslel jsem, že ne.
Zavřený obchod, že?

468
00:23:01,640 --> 00:23:03,560
Zatraceně správně.

469
00:23:03,560 --> 00:23:05,000
Musí tam být nějaké výhody.

470
00:23:05,000 --> 00:23:06,360
Jsem rád, že to přiznáváš.

471
00:23:06,360 --> 00:23:07,840
Ne, ne, ne, ne.

472
00:23:07,840 --> 00:23:09,640
Jakékoli výhody, které máme, jsou spravedlivé.

473
00:23:09,640 --> 00:23:10,760
Ano, správně.

474
00:23:10,760 --> 00:23:12,200
Zdá se, že si vzpomínám

475
00:23:12,200 --> 00:23:15,040
Oscar Pistorius si vedl pěkně
no na těch pružinách.

476
00:23:15,040 --> 00:23:19,520
Tedy před tím vším hrozným
vraždy a tak, samozřejmě.

477
00:23:19,520 --> 00:23:22,160
pružiny? Nebyly to pružiny.

478
00:23:22,160 --> 00:23:23,800
Poznám jaro, když ho vidím, kámo.

479
00:23:23,800 --> 00:23:25,160
Guy se odrazil k vítězství.

480
00:23:25,160 --> 00:23:28,040
Dobře, no, dejme tomu
svou teorii k testu.

481
00:23:28,040 --> 00:23:29,520
Po silnici je náklaďák s jídlem.

482
00:23:29,520 --> 00:23:30,840
Dělá skvělé veganské klobásy.

483
00:23:30,840 --> 00:23:32,240
Nemůžu jít, že? Moje záda.

484
00:23:32,240 --> 00:23:34,440
Ne, mluvím o
vyrovnání podmínek,

485
00:23:34,440 --> 00:23:36,600
nejsem? Spravedlivý závod.

486
00:23:36,600 --> 00:23:38,600
Jak?

487
00:23:38,600 --> 00:23:40,000
Mám náhradní, ne?

488
00:23:42,960 --> 00:23:45,520
Ah Přines to.

489
00:23:45,520 --> 00:23:47,000
Oh, já to přinesu.

490
00:23:58,920 --> 00:24:02,200
No tak, zdatný atlete,
dostáváš výprask!

491
00:24:07,600 --> 00:24:11,720
Jsem v pekle! Oh, co?

492
00:24:11,720 --> 00:24:14,200
nechápu to!

493
00:24:14,200 --> 00:24:16,280
Máš něco s rukama?

494
00:24:16,280 --> 00:24:18,360
Příliš mnoho hamburgerů,
to je tvůj problém.

495
00:24:18,360 --> 00:24:22,440
Ach ty chudáčku!
Potřebuje mou pomoc?

496
00:24:22,440 --> 00:24:23,720
Oh... Oh...

497
00:24:23,720 --> 00:24:25,440
Chcete?

498
00:24:25,440 --> 00:24:27,080
Díky.

499
00:24:28,760 --> 00:24:30,160
To je od vás tak milé.

500
00:24:30,160 --> 00:24:32,720
Opravdu se trápil
na minutu.

501
00:24:41,960 --> 00:24:43,440
Tak co myslíš?

502
00:24:43,440 --> 00:24:46,000
Myslím, že chci jít a
najdi Garetha a dej si steak.

503
00:24:46,000 --> 00:24:48,280
To je pěkné! Je to jako s masem.

504
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
Tohle je jako maso
jak jsem...

505
00:24:50,200 --> 00:24:51,640
..husa.

506
00:24:51,640 --> 00:24:53,240
Budeš pomáhat
životní prostředí tím

507
00:24:53,240 --> 00:24:54,440
zastavení prdění krav.

508
00:24:54,440 --> 00:24:56,880
Myslíš, že tohle ne
prd mi to?

509
00:24:56,880 --> 00:24:59,160
Dej mi půl hodiny,
Pojedu jako vlečný člun.

510
00:25:01,920 --> 00:25:04,080
Já to jím, ne?
já to jím.

511
00:25:04,080 --> 00:25:05,720
Bollocks! Co?

512
00:25:05,720 --> 00:25:06,880
Oh, to je on.

513
00:25:06,880 --> 00:25:08,160
SZO?

514
00:25:08,160 --> 00:25:09,360
Garethe!

515
00:25:16,320 --> 00:25:18,160
Bože,

516
00:25:18,160 --> 00:25:19,960
pořád ho miluješ, že?

517
00:25:23,480 --> 00:25:25,480
Je úžasný.

518
00:25:29,360 --> 00:25:31,720
Ó.

519
00:25:31,720 --> 00:25:34,160
V pořádku. já to udělám.

520
00:25:34,160 --> 00:25:35,600
Co dělat?

521
00:25:35,600 --> 00:25:37,680
Jeden den v týdnu budu vegan.

522
00:25:37,680 --> 00:25:39,560
Tohle můžu žaludek
hovno jeden den v týdnu.

523
00:25:39,560 --> 00:25:40,920
Jak to pomůže?

524
00:25:40,920 --> 00:25:42,560
Použijte svůj mozek.

525
00:25:42,560 --> 00:25:44,760
Pokud nebudu jíst
maso jeden den v týdnu,

526
00:25:44,760 --> 00:25:48,360
znamená to, že Gareth může jít
na jeho masové orgie, že?

527
00:25:48,360 --> 00:25:51,400
Protože tam bude jeden člověk
nejí maso, pořád.

528
00:25:51,400 --> 00:25:52,640
Právo?

529
00:25:52,640 --> 00:25:55,200
Ne, ty...
Toho byste se nedrželi.

530
00:25:55,200 --> 00:25:58,160
Myslíš, že bych nejedl
sójový párek pro lásku?

531
00:25:58,160 --> 00:26:01,960
Z lásky si dám sojový párek.

532
00:26:01,960 --> 00:26:04,280
Běž, běž za ním!

533
00:26:04,280 --> 00:26:07,120
Snadno ho chytíš,
má jen nohy.

534
00:26:22,440 --> 00:26:24,240
Dobrý den, šéfe.

535
00:26:24,240 --> 00:26:25,720
Jo.

536
00:26:25,720 --> 00:26:26,840
Je tam? V pořádku.

537
00:26:26,840 --> 00:26:28,320
Ne, jen jsem na cestě.

538
00:26:28,320 --> 00:26:30,000
Jo, jo, udělám to.

539
00:26:30,000 --> 00:26:31,040
V pořádku.

540
00:26:44,280 --> 00:26:46,120
V pořádku? Jo.

541
00:26:46,120 --> 00:26:47,320
Co jsou zač, kámo?

542
00:26:47,320 --> 00:26:49,280
Jsou vepřové, ano? Jo.

543
00:26:49,280 --> 00:26:50,680
Pokračuj, vyřiď mě.

544
00:26:52,720 --> 00:26:54,440
Lhář!

545
00:26:56,560 --> 00:26:58,640
Sumo Santa!

546
00:26:58,640 --> 00:27:00,200
Umím chodit!

547
00:27:00,200 --> 00:27:01,240
Ó!
